Gut 5 Wochen ist TBC jetzt draußen und, NEIN, ich bin noch nicht Level 70. Dafür aber ein Teil meiner (winzigen) Gilde, das muss fürs erste reichen. Außerdem gibt es genug andere Sorgen …
WoW-Diary 42: Entschuldige bitte



Gut 5 Wochen ist TBC jetzt draußen und, NEIN, ich bin noch nicht Level 70. Dafür aber ein Teil meiner (winzigen) Gilde, das muss fürs erste reichen. Außerdem gibt es genug andere Sorgen …
Making of… a Doku. Teil 4 meines Produktionstagebuchs. Wir sind bei Blizzard, in Irvine.
Fast 6 Monate nach der ersten Anfrage bin ich tatsächlich angekommen, in Irvine. Hier, rund 50 Meilen südöstlich von L.A. logiert Blizzard Entertainment. In einem unscheinbaren sandfarbenen Bürogebäude nahe der UCLA, der University of California. Kein Schild außen weist auf
Zu Besuch bei Blizzard Europa. Da Blizzard zum französischen Vivendi-Konzern gehört, logiert das europäische Team in Paris. Allerdings nicht mit Blick auf den Eifelturm, sondern eher unromantisch in einem Industriegebiet von Vélizy. Trotzdem ist ein Besuch in den unscheinbaren Bürogebäuden
Am schönsten ist der Job, wenn man privates Vergnügen ausufernd dienstlich genießen darf. Von daher ist es für mich natürlich – neben sauviel Arbeit – ein unendliches Vergnügen, eine Dokumentation über Online-Rollenspiele zu machen. Und welches ist das zur Zeit
WoW auf Hessisch… Ich bin zwar kein Fan der vollstaendigen Lokalisierung, aber diese Stelle hat mich als Hessen überzeugt. „Aschäbäschas Fleischklopfer“ ist mal eine wirklich gelungene Bezeichnung für einen Streitkolben. Die Frage ist nur: Wie hiess der im Original? So